| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …that basis the Swedish authorities have calculated that the impact on public finances for 2005 would be calculated at SEK 49700000 (EUR 5522222), equivalent to SEK 41100000 (EUR 4566667) in deductions under the existing scheme and SEK 8600000 (EUR… | …dieser Grundlage haben die schwedischen Behörden die Auswirkungen für die öffentlichen Finanzen für das Jahr 2005 auf 49700000 SEK (5522222 EUR) berechnet, entsprechend 41100000 SEK (4566667 EUR) an Vergünstigungen im Rahmen der bestehenden Regelung und 8600000 SEK (955556 EUR) an… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Auf dieser Grundlage haben die schwedischen Behörden die Auswirkungen für die öffentlichen Finanzen für das Jahr 2005 auf 49700000 SEK (5522222 EUR) berechnet, entsprechend 41100000 SEK (4566667 EUR) an Vergünstigungen im Rahmen der bestehenden Regelung und 8600000 SEK (955556 EUR) an… | On that basis the Swedish authorities have calculated that the impact on public finances for 2005 would be calculated at SEK 49700000 (EUR 5522222), equivalent to SEK 41100000 (EUR 4566667) in deductions under the existing scheme and SEK 8600000 (EUR… |