| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The following is added to Article 314c(2) | :10. Artikel 314c Absatz 2 wird wie folgt ergänzt: |
| in Article 314c(3), the 20th indent is replaced by the following | :In Artikel 314 c Absatz 3 erhält der zwanzigste Gedankenstrich folgende Fassung: |
| Where goods are not deemed to be Community goods within the meaning of Article 313, their Community status may be established in accordance with Article 314c(1) only if they fulfil the conditions laid down in any of the following points | :Gelten die Waren nicht als Gemeinschaftswaren im Sinne des Artikels 313, so kann ihr Gemeinschaftscharakter nur dann gemäß Artikel 314c Absatz 1 festgestellt werden, wenn sie die Bedingungen eines der folgenden Buchstaben erfüllen: |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :10. Artikel 314c Absatz 2 wird wie folgt ergänzt: | The following is added to Article 314c(2) |
| :Gelten die Waren nicht als Gemeinschaftswaren im Sinne des Artikels 313, so kann ihr Gemeinschaftscharakter nur dann gemäß Artikel 314c Absatz 1 festgestellt werden, wenn sie die Bedingungen eines der folgenden Buchstaben erfüllen: | Where goods are not deemed to be Community goods within the meaning of Article 313, their Community status may be established in accordance with Article 314c(1) only if they fulfil the conditions laid down in any of the following points |