| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| For the period from 1 January 2008 to 30 September 2015, imports of products of tariff headings 17049099, 18061030, 18061090, 21069059, 21069098 originating in regions or states listed in Annex I shall be subject to the surveillance mechanism provided for… |
In der Zeit vom 1. Januar 2008 bis 30. September 2015 unterliegen die Einfuhren von Waren der Tarifpositionen 17049099, 18061030, 18061090, 21069059, 21069098 mit Ursprung in den in Anhang I aufgeführten Regionen oder Staaten dem Überwachungsmechanismus… |
| …type of sugar confectionery of this heading (HSEN to heading 1704, first paragraph and CNEN to subheadings 17049051 to 17049099, 2nd paragraph). |
…als Zuckerware bestimmt ist (siehe die Erläuterungen zum HS, Position 1704, erster Absatz, und Erläuterungen zur KN, Unterpositionen 17049051 bis 17049099, zweiter Absatz). |
| sugar confectionery falling within CN codes 17049051, 17049055, 17049061, 17049065, 17049071, 17049075 and 17049099; |
Zuckerwaren der KN-Codes 17049051, 17049055, 17049061, 17049065, 17049071, 17049075 und 17049099; |
| Classification is determined by General Rule 1, 3(b) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, and the wording of CN codes 1704, 170490 and 17049099. |
Einreihung gemäß den Allgemeinen Vorschriften 1, 3b und 6 für die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur und gemäß dem Wortlaut der KN-Codes 1704, 170490 und 17049099. |
