ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

1697 deutsch | 1697 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
The investigation showed that most of the findings and considerations laid down in Regulation (EC) No 1697/2002 (see recitals 77 and 78) which led to the rejection of all undertaking offers during that investigation are still valid. Dabei stellte sich heraus, dass die Mehrzahl der in der Verordnung (EC) Nr. 1697/2002 festgehaltenen Feststellungen und Erwägungen (vgl. Randnummern (77) und (78)), die zur Ablehnung aller in dem entsprechenden Verfahren unterbreiteten Verpflichtungsangebote führten, weiterhin Gültigkeit haben.
The Council, by Regulation (EC) No 1697/2002 imposed definitive anti-dumping duties on imports of certain welded tubes and pipes, of iron or non-alloy steel originating inter alia in Thailand, Turkey and Ukraine (the ‘measures in force’). Mit der Verordnung (EG) Nr. 1697/2002 führte der Rat endgültige Antidumpingzölle auf die Einfuhren bestimmter geschweißter Rohre aus Eisen oder nicht legiertem Stahl mit Ursprung unter anderem in Thailand, der Türkei und der Ukraine ein („geltende Maßnahmen“) ein.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Dabei stellte sich heraus, dass die Mehrzahl der in der Verordnung (EC) Nr. 1697/2002 festgehaltenen Feststellungen und Erwägungen (vgl. Randnummern (77) und (78)), die zur Ablehnung aller in dem entsprechenden Verfahren unterbreiteten Verpflichtungsangebote führten, weiterhin Gültigkeit haben. The investigation showed that most of the findings and considerations laid down in Regulation (EC) No 1697/2002 (see recitals 77 and 78) which led to the rejection of all undertaking offers during that investigation are still valid.
Mit der Verordnung (EG) Nr. 1697/2002 führte der Rat endgültige Antidumpingzölle auf die Einfuhren bestimmter geschweißter Rohre aus Eisen oder nicht legiertem Stahl mit Ursprung unter anderem in Thailand, der Türkei und der Ukraine ein („geltende Maßnahmen“) ein. The Council, by Regulation (EC) No 1697/2002 imposed definitive anti-dumping duties on imports of certain welded tubes and pipes, of iron or non-alloy steel originating inter alia in Thailand, Turkey and Ukraine (the ‘measures in force’).