| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| As this quantity is equal to the available quantity of 14294,6 tonnes, all applications can be accepted, |
Da diese Menge der verfügbaren Menge von 14294,6 Tonnen entspricht, kann allen Anträgen stattgegeben werden — |
| …for in this Regulation, Chapter III of Title 2 of Regulation (EC) No 2535/2001 shall apply to the import of a quantity of 14294,6 tonnes of butter for the year 2006 under quota number 09.4589 referred to in Annex III(A) to that Regulation (hereinafter… |
…Bestimmungen dieser Verordnung ist Titel 2 Kapitel III der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 auf die Einfuhr einer Menge von 14294,6 Tonnen Butter für das Jahr 2006 mit der Kontingentsnummer 09.4589 gemäß Anhang III Teil A derselben Verordnung (nachstehend… |
| These applications concerned a total of 14294,6 tonnes. |
Die Anträge betreffen eine Gesamtmenge von 14294,6 Tonnen. |
