ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
13683 deutsch | 13683 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Having
examined
standard
EN
13683
:
2003
,
the
Commission
has
established
that
it
fails
to
meet
essential
health
and
safety
requirements
1
.
1
.
2
.(
c
) (
principles
of
safety
integration
),
1
.
3
.
8
(
choice
of
protection
against
risks
related
to
moving
parts
)
and
1
.
4
…
Nach
Prüfung
der
Norm
EN
13683
:
2003
ist
d
ie
Kommission
zu
dem
Ergebnis
gelangt
,
dass
diese
den
grundlegenden
Gesundheits
-
und
Sicherheitsanforderungen
1
.
1
.
2
Buchstabe
c
(
Grundsätze
für
die
Integration
der
Sicherheit
),
1
.
3
.
8
(
Auswahl
der
Schutzeinrichtungen
gegen
Gefahren
durch
bewegliche
Teile
…
not
to
publish
the
reference
of
standard
EN
13683
:
2003
‘
Garden
equipment
—
Integrally
powered
shredders
/
chippers
—
Safety
’
in
accordance
with
Directive
98
/
37
/
EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
die
Fundstelle
der
Norm
EN
13683
:
2003
„
Ga
rtengeräte
—
motorgetriebene
Schredder
/
Zerkleinerer
—
Sicherheit
“
gemäß
der
Richtlinie
98
/
37
/
EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
nicht
zu
veröffentlichen
The
references
of
standard
EN
13683
:
2003
‘
Garden
equipment
—
Integrally
powered
shredders
/
chippers
—
Safety
’
shall
not
be
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
.
Die
Fundstelle
der
Norm
EN
13683
:
200
3
„
Gartengeräte
—
motorgetriebene
Schredder
/
Zerkleinerer
—
Sicherheit
“
wird
nicht
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
Prüfung
der
Norm
EN
13683
:
2003
ist
die
Kommission
zu
dem
Ergebnis
gelangt
,
dass
diese
den
grundlegenden
Gesundheits
-
und
Sicherheitsanforderungen
1
.
1
.
2
Buchstabe
c
(
Grundsätze
für
die
Integration
der
Sicherheit
),
1
.
3
.
8
(
Auswahl
der
Schutzeinrichtungen
gegen
Gefahren
durch
bewegliche
Teile
…
Having
examined
sta
ndard
EN
1
3683
:
2003
,
the
Commission
has
established
that
it
fails
to
meet
essential
health
and
safety
requirements
1
.
1
.
2
.(
c
) (
principles
of
safety
integration
),
1
.
3
.
8
(
choice
of
protection
against
risks
related
to
moving
parts
)
and
1
.
4
…
die
Fundstelle
der
Norm
EN
13683
:
2003
„
Gartengeräte
—
motorgetriebene
Schredder
/
Zerkleinerer
—
Sicherheit
“
gemäß
der
Richtlinie
98
/
37
/
EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
nicht
zu
veröffentlichen
not
to
publish
the
refere
nce
of
sta
ndard
EN
13683
:
2003
‘
Garden
equipment
—
Integrally
powered
shredders
/
chippers
—
Safety
’
in
accordance
with
Directive
98
/
37
/
EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
Die
Fundstelle
der
Norm
EN
13683
:
2003
„
Gartengeräte
—
motorgetriebene
Schredder
/
Zerkleinerer
—
Sicherheit
“
wird
nicht
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
.
The
references
of
standard
EN
13683
:
2
003
‘
Garden
equipment
—
Integrally
powered
shredders
/
chippers
—
Safety
’
shall
not
be
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
.