| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| 12800 Tonnen für Deutschland, | 12800 tonnes for Germany, |
| Vom 1. Januar 2011 bis 31. Dezember 2011 und in den darauf folgenden Jahren: 12800 | From 1 January 2011 until 31 December 2011 and following years: 12800 |
| bei Fahrzeugen, die mit zwei oder mehr Sitzreihen ausgestattet sind, muss die Mindesthöhe der Ladeöffnung 800 mm oder mehr und die Fläche 12800 cm2 oder mehr betragen; | in the case the vehicle is fitted with two or more rows of seats, the minimum height of the loading aperture shall be at least 800 mm and the aperture shall show a surface of at least 12800 cm2; |
| Die Ladeöffnung muss eine Mindesthöhe von 800 mm und eine Mindestfläche von 12800 cm2 aufweisen. | the minimum height of the loading aperture shall be at least 800 mm and the aperture shall show a surface of at least 12800 cm2; |