| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Budget: for 2001, ESP 20 million (EUR 120200). | Haushalt 2001: 20 Mio. Pesetas (ESP) (120200 Euro (EUR)). |
| The total budget for the present scheme of aid is EUR 120200 per year. As the number of producers who benefit from the scheme is said to be 11500, the amount of aid per beneficiary and year is EUR 10,4. | Der für die vorliegende Beihilferegelung angesetzte Haushalt beläuft sich auf jährlich 120000 EUR. Da die Zahl der Erzeuger, die in den Genuss dieser Regelung kommen sollen, sich auf 11500 beläuft, liegt der Beihilfebetrag pro Begünstigtem bei 10,4 EUR. |
| The duration of the aid scheme is indefinite and the budget for 2001 is ESP 20 million (EUR 120200). | Die Beihilferegelung hat eine unbegrenzte Laufzeit; der Haushalt für das Jahr 2001 beläuft sich auf 20 Mio. ESP (120200 EUR). |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Haushalt 2001: 20 Mio. Pesetas (ESP) (120200 Euro (EUR)). | Budget: for 2001, ESP 20 million (EUR 120200). |
| Die Beihilferegelung hat eine unbegrenzte Laufzeit; der Haushalt für das Jahr 2001 beläuft sich auf 20 Mio. ESP (120200 EUR). | The duration of the aid scheme is indefinite and the budget for 2001 is ESP 20 million (EUR 120200). |