ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Überschreitungsmarge englisch | Überschreitungsmarge translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Bei
den
Prozentsätzen
in
Unterabsatz
1
handelt
es
sich
um
jährliche
Durchschnittswerte
eines
Zeitraums
von
drei
Jahren
mit
einer
jährlichen
Überschreitungsmarge
von
5
%.“
‘
The
percentages
referred
to
in
the
first
subparagraph
shall
be
annual
averages
over
a
three
year
period
,
with
5
percentag
e
points
of
annual
margin
of
overrun
.’;
Um
eine
größere
Flexibilität
beim
Einsatz
der
Marktrücknahmen
zu
erlauben
,
empfiehlt
es
sich
,
die
in
Artikel
80
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1580
/
2007
festgesetzte
jährliche
Überschreitungsmarge
anzuheben
.
In
order
to
allow
for
more
flexibility
in
the
use
of
market
withdrawals
,
it
is
appropriated
to
increase
the
annual
margin
of
overrun
set
out
in
Article
80
(
2
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1580
/
2007
.
Da
diese
Terminologie
irreführend
sein
könnte
,
sollte
im
Interesse
der
Klarheit
eine
Überschreitungsmarge
von
3
%
festgesetzt
werden
.
This
terminology
might
be
seen
as
misleading
and
in
the
interests
of
clarity
th
e
provision
should
instead
refer
to
a
3
%
margin
of
overrun
.
