| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Anna |
Ann |
| Anna |
Anna |
| Anna |
anna |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Sie hört auf den schönen Namen Anna Gottbehüt. |
She rejoices in the name of Anna Godforbid. |
| Samoljuk, Anna Walerjewna |
Samoliuk, Anna Valerievna |
| Infolge des Ablaufs des Mandats von Frau Anna TERRÓN I CUSÍ ist der Sitz eines Stellvertreters im Ausschuss der Regionen frei geworden — |
An alternate member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Ms Anna TERRÓN I CUSÍ, |
| Anna TRAMONTANO, Universität La Sapienza, Rom |
Anna TRAMONTANO, University of Rome La Sapienza |
| Frau Anna Hintz |
Mrs Anna Hintz |
| Frau Anna Margrethe KAALUND, Borgmester, Tjele Kommune, als Nachfolgerin von Herrn Sonny BERTHOLD, |
Mrs Anna Margrethe KAALUND, Borgmester, Tjele Kommune, in place of Mr Sonny BERTHOLD, |
| Frau Anna TERRÓN i CUSÍ wird als Nachfolgerin von Herrn Pere ESTEVE i ABAD für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2006, zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt. |
Ms Anna TERRÓN i CUSÍ, Secretaria General del Patronat Catalá Pro Europa — Delegada del Gobierno de la Generalidad de Cataluña en Bruselas, is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Pere ESTEVE i ABAD for the remainder of their term of office, which runs until 25 January 2006. |
| Frau Anna Margrethe KAALUND, Byrådsmedlem, Viborg Kommune (Mandatsänderung), |
Ms Anna Margrethe KAALUND, Byrådsmedlem, Viborg Kommune (change of mandate), |
| Frau Anna DALAPORTA |
Ms Anna DALAPORTA |
| Frau Anna-Liisa SUNDQUIST |
Ms Anna-Liisa SUNDQUIST |
| Frau Anna-Lena HULTGÅRD SANCINI |
Ms Anna-Lena HULTGÅRD SANCINI |
| Samaljuk, Hanna Walerjeuna Samoljuk, Anna Walerjewna |
Samoliuk, Anna Valerievna (Samolyuk, Anna Valeryevna) |
| Nach dem Ausscheiden von Herrn Bjørn DAHL und dem Ablauf des Mandats von Frau Anna Margrethe KAALUND sind zwei Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei geworden — |
Two alternate members′ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the resignation of Mr Bjørn DAHL and the expiry of the mandate of Ms Anna Margrethe KAALUND, |
