ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

wiedergebe englisch | wiedergebe translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…Wertermittlung den Wert der Wohnungen widerspiegele, und zog den Schluss, dass die Wertermittlung von OPAK den Marktwert am besten wiedergebe.	…this appraisal reflected the value of the apartments and concluded that the appraisal from OPAK best reflected the market value.
Das Unternehmen stellte die Repräsentativität der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen in Frage, da kleine Unternehmen darin nicht vertreten seien und die Stichprobe darüber hinaus die geografische Verteilung der Unternehmen in Thailand nicht wiedergebe.	They argued that the sampled companies were not representative considering that small companies were not included in the sample and furthermore the sample did not reflect the geographical spread of the companies in Thailand.
Der Ausdruck „unvollständig“ sollte nur zum Ausdruck bringen, dass die Aufstellung nicht den vollständigen Wortlaut der zugrunde liegenden Vereinbarungen wiedergebe.	The wording ‘not exhaustive’ merely meant that the lists did not repeat the full texts of the underlying agreements.