ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
widerlegbaren englisch | widerlegbaren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
Transaktionen
,
bei
denen
die
anteilsbasierten
Vergütungen
an
andere
Parteien
als
Mitarbeiter
gezahlt
werden
,
geht
IFRS
2
von
einer
widerlegbaren
Vermutung
aus
,
dass
der
beizulegende
Zeitwert
der
erhaltenen
Güter
oder
Dienstleistungen
verlässlich
geschätzt
werden
kann
.
For
transactions
in
which
share
-
based
payments
are
made
to
parties
other
than
employees
,
IFRS
2
s
pecifies
a
rebuttable
pres
umption
that
the
fair
value
of
the
goods
or
services
received
can
be
estimated
reliably
.
Ziel
der
Änderungen
an
IAS
12
ist
die
Einführung
einer
Ausnahme
vom
Bewertungsgrundsatz
in
IAS
12
in
Form
einer
widerlegbaren
Vermutung
,
dass
der
Buchwert
einer
nach
dem
Zeitwert
bewerteten
als
Finanzinvestition
gehaltenen
Immobilie
bei
Verkauf
realisiert
würde
und
…
The
objective
of
the
amendments
to
IAS
12
is
to
introduce
an
exception
to
the
measurement
principle
i
n
IAS
12
in
the
form
of
a
rebuttable
presumption
that
assumes
that
the
carrying
amount
of
an
investment
property
measured
at
fair
value
would
be
recovered
…
