| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| waypoints |
Wegpunkte |
| usage |
Sprachgebrauch |
| route and route segments with checkpoints/waypoints, distances, time and tracks; |
Strecke und Streckenabschnitte mit Kontrollpunkten/Wegpunkten, Entfernungen, Zeiten und Kursen über Grund, |
| planned cruising speed and flying times between check-points/waypoints. Estimated and actual times overhead; |
geplante Reisegeschwindigkeit und Flugzeiten zwischen Kontrollpunkten/Wegpunkten; voraussichtliche und tatsächliche Überflugzeiten, |
| Presentation of information on route characteristics with RTAs, ETAs, ETDs at waypoints |
Bereitstellen von Informationen über die Streckencharakteristiken mit RTA, ETA, ETD an Streckenpunkten |
| the fishing capacity of any trawler authorised to operate at a depth of less than 200 metres must not exceed 185 kW; the isobath of 200 metres of depth shall be identified by a broken line, the waypoints of which are listed in Annex V (b) to this Regulation; |
Die Fangkapazität eines zur Fischerei bis 200 m Tiefe zugelassenen Trawlers übersteigt nicht 185 kW; die 200-Meter-Isobathe wird durch eine unterbrochene Linie markiert, die die in Anhang V Buchstabe b angegebenen Punkte verbindet. |
