| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| es muss ständig verwendungsbereit sein, so dass zwei Besatzungsmitglieder die Vorbereitungen für das Einbooten und das Zuwasserlassen in höchstens fünf Minuten durchführen können; | in a state of continuous readiness so that two crew members can prepare it for embarkation and launching within 5 minutes; |
| .1 dass sie ständig verwendungsbereit sind und in höchstens fünf Minuten ausgesetzt werden können und zwar, falls es sich um solche des aufblasbaren Typs handelt, jederzeit in vollständig aufgeblasenem Zustand; | .1 in a state of continuous readiness for launching in no more than 5 minutes and if the inflated type, in a fully inflated condition at all times; |
| .1 dass sie ständig verwendungsbereit sind und in höchstens fünf Minuten ausgesetzt werden können; | .1 in a state of continuous readiness for launching in no more than 5 minutes; |