ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
verunmöglichen englisch | verunmöglichen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
etw
.
verunmöglichen
to
make
/
render
sth
.
impossible
Beschränkungen
in
bestimmten
Sektoren
verunmöglichen
grenzüberschreitende
Verschmelzungen
Restrictions
in
certain
economic
sectors
do
not
perm
it
a
cross
-
border
merger
…
Kosten
verursachen
—
die
nach
dem
spanischen
Steuersystem
steuerlich
absetzbar
sein
können
—,
die
Unternehmensverschmelzung
jedoch
nicht
verunmöglichen
.
…
additional
costs
—
which
may
be
tax
-
deductible
under
the
Spanish
tax
system
—
but
does
not
make
the
business
co
mbination
impossible
,
…
muss
ii
)
eine
Zweigniederlassung
in
Kolumbien
eröffnet
und
dabei
ein
spezifisches
Genehmigungsverfahren
durchlaufen
werden
und
verunmöglichen
iii
)
die
gesetzlichen
Beschränkungen
und
Regelungen
für
die
Ausübung
bestimmter
Tätigkeiten
in
vielen
Wirtschaftszweigen
die
…
…
open
a
branch
in
Colombia
,
following
specific
authorisation
procedures
;
and
(
iii
)
legal
and
regulatory
restrict
ions
on
certain
activities
i
n
many
business
sectors
,
make
it
impossible
to
complete
a
cross
-
border
merger
in
such
sectors
,
in
the
opinion
of
…
