ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

verdrängte englisch | verdrängte translation

Deutsch	English
andere	other
verdrängte	replaced
verdrängte	superseded
verdrängte	supplanted
verdrängte	extruded
verdrängte	dislodged
verdrängte	displaced
Sprachgebrauch	usage
Für die bei der Befüllung der Vorratsbunker für die Kohleeinblasung verdrängte Luft besteht die BVT darin, die Staubemissionen zu erfassen und anschließend trocken zu entstauben.	BAT for displaced air during loading from the storage bunkers of the coal injection unit is to capture dust emissions and perform subsequent dry dedusting.
…den der Landwirt andernfalls ausgebracht hätte, erhält das Tierhaltungssystem, aus dem der Tierdung stammt, eine Gutschrift für die „verdrängte“ Düngemittelproduktion (unter Berücksichtigung der Unterschiede bei Transport, Handhabung und Emissionen).	…farmer would otherwise have applied, the animal husbandry system from which the manure is derived is credited for the displaced fertiliser production (taking into account differences in transportation, handling, and emissions).
Diese Landverteilung verdrängte die offenen Felder aus der Landschaft und führte zu der Entstehung der für die landwirtschaftlichen Nutzflächen der East Midlands so charakteristischen von Hecken umgebenen Felder.	These land clearances removed the open fields from the landscape and the enclosed hedge fields so indicative of East Midland farmland were developed.