ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
verdünnenden englisch | verdünnenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Schaumbeständigkeit
von
mit
Wasser
zu
verdünnenden
Zubereitungen
ist
nach
der
CIPAC
-
Methode
MT
47
zu
bestimmen
und
anzugeben
.
The
persistence
of
foaming
of
preparatio
ns
to
be
diluted
with
wa
ter
,
must
be
determined
and
reported
in
accordance
with
CIPAC
Method
MT
47
.
Bei
mit
Wasser
zu
verdünnenden
Konzentraten
darf
die
Gesamtkonzentration
flüchtiger
organischer
Verbindungen
mit
einem
Siedepunkt
unter
150
°
C
im
Putzwasser
0
,
2
% (
Massenanteil
)
nicht
übersteigen
.
Alternatively
,
for
concentrated
produc
ts
to
be
diluted
in
water
,
the
total
concentration
of
volatile
organic
compounds
with
a
boiling
point
lower
than
150
°
C
shall
not
exceed
0
,
2
% (
by
weight
)
in
the
washing
water
.
‚
Inertisierung
‘
die
Verhinderung
der
Entzündung
einer
feuer
-
oder
explosionsgefährlichen
Atmosphäre
durch
Zugabe
von
hemmenden
oder
verdünnenden
Stoffen
.
6
. ‚
Frachtschiff
‘
“
Inerting
”
means
preventing
the
initiation
of
combustion
of
a
flammable
or
explosive
atmosphere
by
means
of
the
ad
dition
of
an
inhibiting
or
diluting
agent
.
