ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
unwiderrufliches englisch | unwiderrufliches translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Annahme
eines
Ausgleichsangebots
durch
einen
TARGET
-
Teilnehmer
gilt
jedoch
als
unwiderrufliches
Einverständnis
,
dass
er
auf
alle
Ansprüche
(
einschließlich
aller
Ansprüche
auf
Ausgleich
von
Folgeschäden
)
gemäß
nationalen
Rechtsvorschriften
oder
sonstigen
…
However
,
the
acceptance
of
a
compensation
offer
by
a
TARGET
participan
t
shall
constitute
its
irrevocab
le
agreement
that
it
thereby
waives
all
claims
(
including
any
claims
for
consequential
damages
)
it
may
have
against
any
member
of
the
ESCB
,
in
accordance
…
…
der
Bestätigung
seiner
Bank
,
der
zufolge
durch
das
Finanzinstitut
des
Käufers
unter
Bezugnahme
auf
die
vereinbarte
Lieferung
ein
unwiderrufliches
Dokumentenakkreditiv
eröffnet
worden
ist
.
…
parties
,
including
confirmation
from
his
or
their
bank
of
the
opening
of
an
irrevocable
letter
of
credit
by
th
e
purchaser's
financial
institut
ion
to
the
agreed
delivery
.