ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
unvermeidlicherweise englisch | unvermeidlicherweise translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
von
Ergänzungsfuttermitteln
für
besondere
Ernährungszwecke
mit
einer
hohen
Konzentration
an
Spurenelementen
enthalten
unvermeidlicherweise
Mengen
an
Arsen
,
Cadmium
oder
Blei
,
die
über
den
für
diese
Schwermetalle
in
Ergänzungsfuttermitteln
festgelegten
Höchstgehalten
…
…
formulations
of
complementary
feed
for
particular
nutritional
purposes
with
a
high
concentration
of
trac
e
elements
unavoidably
contain
amounts
o
f
arsenic
,
cadmium
or
lead
exceeding
the
maximum
levels
established
for
these
heavy
metals
in
complementary
…
…
urteilte
,
dass
ein
Vergleich
der
in
allen
—
oder
nur
in
einigen
—
Mitgliedstaaten
geltenden
steuerrechtlichen
Vorschriften
unvermeidlicherweise
den
Zweck
der
Vorschriften
über
die
Beihilfeaufsicht
verkennen
würde
.
…
held
that
comparison
of
the
tax
rules
applicable
in
all
of
the
Member
States
,
or
even
some
of
them
,
woul
d
inevitably
distort
the
aim
and
functio
ning
of
the
provisions
on
the
monitoring
of
State
aid
.
Ein
Teil
des
sechswertigen
Chroms
aus
der
Herstellung
von
Fotokathoden
verbleibt
unvermeidlicherweise
in
dem
Produkt
,
das
in
den
Verkehr
gebracht
wird
.
Some
of
the
hexavalent
chromium
from
the
fabrication
process
of
pho
tocathodes
inevitably
remains
inside
the
product
that
is
placed
on
the
market
.
