ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

umseitigen englisch | umseitigen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die umseitigen Bedingungen sind Bestandteil dieses Vertrags.	The conditions overleaf are an integral part of this contract.
:Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller muss einen Prüfbericht vorlegen, aus dem hervorgeht, dass die in der umseitigen Tabelle genannten Parameter unter Anwendung der folgenden Prüfverfahren gemessen wurden:	Assessment and verification: the applicant shall provide a test report corresponding to the parameters indicated in the table overleaf, using the following test methods
Berufs- und Sicherheitsschuhe müssen (gemäß der Richtlinie 89/686/EWG des Rates [9] mit dem EG-Zeichen versehen werden).Alle anderen Schuhe müssen den in der umseitigen Tabelle angegebenen Anforderungen genügen.	Occupational and safety footwear shall carry the EC mark (in accordance with Council Directive 89/686/EEC [9]).All other footwear shall meet the requirements indicated in the table overleaf.