ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
umlagefinanzierten englisch | umlagefinanzierten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
der
Zeit
von
1972
bis
1996
wurden
die
Pensionen
nach
einem
umlagefinanzierten
System
gezahlt
.
Between
1972
and
1996
pensions
were
paid
under
a
pay
-
as
-
you
-
go
scheme
.
Rund
20
%
der
Einnahmen
aus
Rentenbeiträgen
wurden
vom
umlagefinanzierten
System
auf
das
kapitalgedeckte
Rentensystem
mit
vorgegebenen
Beiträgen
umgelegt
.
About
20
%
of
the
revenue
from
pension
contribut
ions
has
been
redirected
from
the
pa
y
-
as
-
you
-
go
system
to
the
fully
-
funded
defined
-
contribution
pension
schemes
.
Im
Rahmen
eines
umlagefinanzierten
Rentensystems
werden
bei
der
Übernahme
der
in
einem
anderen
System
(
und
somit
nach
anderen
Kriterien
)
erworbenen
Altansprüche
durch
ein
Aufnahmesystem
diese
Anwartschaften
auf
der
Grundlage
der
Regelungen
des
…
Under
a
pay
-
as
-
you
-
go
pension
scheme
,
previo
us
entitlements
acquired
under
another
scheme
(
and
therefore
on
the
basis
of
other
criteria
)
can
be
transferred
to
a
receiving
scheme
by
calculating
these
rights
acquired
on
the
basis
of
the
rules
governing
the
…
