ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

truer deutsch | truer in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
In particular, the competitor notes that value figures provide a truer indication not only of the current performance of the market but also of future prospects for development.	Der Wettbewerber stellt insbesondere fest, dass Wertangaben zuverlässiger sind, wenn es um die Darstellung aktueller Marktergebnisse, aber auch zukünftiger Entwicklungsperspektiven geht.
Given this exceptional market development, the Commission considers that, in this specific case, the statistics in volume terms probably give a truer picture of market developments during the reference period.	Aufgrund dieser Ausnahmeerscheinung auf dem betreffenden Markt ist die Kommission der Auffassung, dass die Volumenstatistiken in diesem speziellen Fall wahrscheinlich ein genaueres Bild über die Marktentwicklung während des Bezugszeitraums abgeben.