ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
transregionalen englisch | transregionalen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Gemeinschaftshilfe
kann
auch
zum
gemeinsamen
Nutzen
der
Mitgliedstaaten
und
der
Partnerländer
sowie
ihrer
Regionen
durch
Förderung
der
grenzüberschreitenden
und
transregionalen
Zusammenarbeit
im
Sinne
des
Artikels
6
verwendet
werden
.
Community
assistance
may
be
used
for
the
common
benefit
of
Member
States
and
partner
countries
and
their
regions
,
for
the
purpose
of
promot
ing
cross
-
border
and
trans
-
reg
ional
cooperation
as
defined
in
Article
6
.
…
zur
Gewährleistung
von
Kohärenz
und
Wirksamkeit
der
Unionsfinanzierung
oder
zur
Verstärkung
der
regionalen
oder
transregionalen
Zusammenarbeit
bestimmte
Fördermaßnahmen
gemäß
Artikel
2
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
236
/
2014
auf
Länder
und
Gebiete
…
…
of
Union
financing
or
to
foster
regional
or
trans
-
regional
cooperation
,
the
Commission
may
decide
,
on
a
case
-
by
-
case
basis
,
to
extend
the
e
ligibility
of
specific
actions
in
accordance
with
Article
2
of
Regulation
(
EU
)
No
236
/
2014
to
countries
…
Anzahl
der
transregionalen
oder
grenzüberschreitenden
Anpassungsprojekte
No
.
of
trans
-
regional
or
cross
-
border
adaptation
projects
.
Stärkung
der
Zusammenarbeit
zwischen
Unternehmen
sowie
zwischen
Unternehmen
und
öffentlichen
Forschungsinstituten
/
tertiären
Bildungseinrichtungen
beispielsweise
durch
Förderung
der
Schaffung
von
regionalen
und
transregionalen
Spitzentechnologie
-
Clustern
.
Strengthening
cooperation
among
businesses
and
between
businesses
and
public
research
/
tertiary
education
institutions
,
for
example
,
by
supporting
the
creation
of
region
al
and
trans
-
regional
clusters
of
excellence
.
