ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
transportbedingten englisch | transportbedingten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
der
vom
Anhang
erfassten
Tätigkeiten
des
Ein
-
und
Ausladens
der
Güter
,
des
Umschlags
auf
einen
oder
von
einem
anderen
Verkehrsträger
sowie
der
transportbedingten
Aufenthalte
.
…
of
loading
and
unloading
,
the
transfer
to
or
from
another
mode
of
transport
and
the
stops
necessitated
by
the
circumstances
of
the
transport
.
Die
transportbedingten
Umweltwirkungen
müssen
berechnet
werden
durch
Multiplikation
der
Auswirkung
je
Referenzeinheit
für
jeden
Fahrzeugtyp
mit
a
)
bei
Waren
:
der
Strecke
und
Beladung
und
b
)
bei
Personen
:
der
Strecke
und
der
Zahl
der
Personen
auf
der
Grundlage
der
festgelegten
…
The
environmental
impact
due
t
o
transport
shall
be
calculated
by
multiplying
the
impact
per
reference
unit
for
each
of
the
vehicle
types
by
a
)
for
goods
:
the
distance
and
load
and
b
)
for
persons
:
the
distance
and
number
of
persons
based
on
the
defined
…
Die
transportbedingten
Umweltauswirkungen
müssen
berechnet
werden
durch
Multiplikation
der
Auswirkung
je
Referenzeinheit
und
Fahrzeugtyp
The
environmental
impact
due
to
transport
shall
be
calculated
by
multiplying
the
impact
per
reference
unit
for
each
of
the
vehicle
types
by
Die
transportbedingten
Wirkungen
müssen
in
Standardreferenzeinheiten
ausgedrückt
werden
,
d
.
h
.
in
Tonnenkilometern
(
tkm
)
für
Waren
und
in
Personenkilometern
(
Pkm
)
für
die
Beförderung
von
Personen
.
The
impacts
due
to
transpor
t
shall
be
expressed
in
the
default
reference
units
,
i
.
e
.
tkm
for
goods
and
person
-
km
for
passenger
transport
.
