ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
taggleich englisch | taggleich translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
taggleich
same
-
day
…
und
Goldforderungen
aus
folgenden
Transaktionen
:
a
)
Upgrading
-
oder
Downgrading
-
Transaktionen
,
und
b
)
nicht
taggleich
abgewickelte
Goldlagerstellen
-
und
Goldgehaltswaps
…
following
transactions
: (
a
)
upgrading
or
downgrading
transactions
;
and
(
b
)
gold
location
or
purity
swaps
where
there
is
a
d
ifference
of
more
than
one
business
day
between
release
and
receipt
…
und
Goldforderungen
aus
folgenden
Transaktionen
:
i
)
Goldleihe
,
Upgrading
-
oder
Downgrading
-
Transaktionen
und
ii
)
nicht
taggleich
abgewickelte
Goldlagerstellen
-
und
Goldgehaltswaps
…
i
)
upgrading
or
downgrading
transactions
;
and
(
ii
)
gold
location
or
purity
swaps
where
there
is
a
differe
nce
of
more
than
o
ne
business
day
between
release
and
receipt
…
eines
Vermögensgegenstandes
bei
der
jeweiligen
Abrechnungsstelle
gebucht
wird
.
Dies
kann
unmittelbar
(
in
Echtzeit
),
taggleich
(
Tagesschluss
)
oder
zu
einem
späteren
(
vereinbarten
)
Zeitpunkt
nach
dem
Eingehen
der
Verpflichtung
erfolgen
. —
…
certain
amount
denominated
in
a
foreign
currency
against
another
currency
,
usually
the
domestic
currency
,
is
agreed
on
1
day
and
the
amount
is
to
b
e
delivered
at
a
specified
future
date
,
more
than
two
working
days
after
the
date
of
the
contract
,
at
a
given
price
.
