| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| 90 % beech (Fagus sylvatica), 10 % oak (Quercus alba) |
90 % Buche (Fagus sylvatica), 10 % Eiche (Quercus alba) |
| 85 % beech (Fagus sylvatica), 15 % hornbeam (Carpinus betulus) |
85 % Buche (Fagus sylvatica), 15 % Hainbuche (Carpinus betulus) |
| Beech (Fagus sylvatica) |
Buche (Fagus sylvatica) |
| 91K0 Illyrian Fagus sylvatica forests (Aremonio-Fagion) |
91K0 Illyrische Rotbuchenwälder (Aremonio-Fagion) |
| Fagus Sylvatica Extract is an extract of the the buds of the beech, Fagus sylvatica, Fagaceae |
Fagus Sylvatica Extract ist ein Extrakt aus den Knospen der Rotbuche, Fagus sylvatica, Fagaceae |
| 0 Illyrian Fagus sylvatica forests (Aremonio-Fagion) |
0 Illyrische Rotbuchenwälder (Aremonio-Fagion) |
| Once collected, a representative number of leaves per branch (i.e. approximately 30 leaves in the case of Fagus sylvatica) shall be examined under best light conditions and scored for occurrence of ozone-injury (yes/no). |
Nach der Sammlung ist eine repräsentative Anzahl von Blättern je Ast (d. h. ca. 30 Blätter im Falle von Fagus sylvatica) unter optimalen Lichtbedingungen zu untersuchen. Vorhandene Ozonschäden sind zu vermerken (ja/nein). |
| Myosotis Sylvatica Extract is an extract of the aerial parts of Myosotis sylvatica, Boraginaceae |
Myosotis Sylvatica Extract ist ein Extrakt aus den oberirdischen Teilen des Wald-Vergissmeinnichts, Myosotis sylvatica, Boraginaceae |
| Stillingia Sylvatica is a plant material derived from the dried roots of the stillingia, Stillingia sylvatica, Euphorbiaceae |
Stillingia Sylvatica ist Pflanzenmaterial aus der getrockneten Wurzel von Stillingia sylvatica, Euphorbiaceae |
