ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
substanzspezifischen englisch | substanzspezifischen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Dies
kann
durch
Bestimmung
der
adsorbierten
Prüfsubstanz
anhand
eines
substanzspezifischen
Analysenverfahrens
nachgewiesen
werden
.
It
is
possible
to
prove
this
by
deter
mining
the
adsorbed
test
chemical
by
spe
cific
analysis
.
Die
Anwendbarkeit
einiger
Flammpunktprüfmethoden
ist
auf
bestimmte
Flammpunktbereiche
beschränkt
und
hängt
von
substanzspezifischen
Eigenschaften
ab
(
z
.
B
.
hohe
Viskosität
).
The
specificity
of
some
test
methods
is
limited
to
certain
flash
-
point
ranges
and
subject
to
substance
-
related
data
(
e
.
g
.
high
viscosity
).
Die
Konzentration
in
den
beiden
voneinander
getrennten
Phasen
sollte
am
besten
mit
einem
substanzspezifischen
Verfahren
ermittelt
werden
.
The
concentration
in
the
two
separated
phases
should
prefer
ably
be
determined
by
a
substance
-
specif
ic
method
.
…
Abbaubarkeit
einer
Substanz
in
einer
Belebtschlamm
-
Modellanlage
bei
einer
Konzentration
von
etwa
20
mg
Substanz
/
l
unter
Verwendung
einer
substanzspezifischen
Analysenmethode
(
niedrige
oder
höhere
Konzentrationen
können
eingesetzt
werden
,
wenn
die
analytische
Methode
und
die
Toxizität
dies
…
…
primary
biodegradability
of
a
substance
in
an
activated
sludge
plant
model
,
at
a
concentration
of
about
2
0
mg
/
litre
,
using
a
specific
analytical
method
(
lower
or
higher
concentration
can
be
used
if
analytical
method
and
consideration
of
toxicity
…
