| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| stimulant |
Aufputschmittel |
| stimulant drug |
Aufputschmittel |
| stimulant |
Anregungsmittel |
| stimulant |
Psychotonikum |
| stimulant |
Stimulans |
| other |
andere |
| stimulant |
anregend |
| usage |
Sprachgebrauch |
| stimulant |
anregendes Heilmittel |
| an appetite stimulant |
ein appetitanregendes Mittel |
| it shall not claim that alcohol has therapeutic qualities or that it is a stimulant, a sedative or a means of resolving personal conflicts; |
sie dürfen nicht eine therapeutische, stimulierende, beruhigende oder konfliktlösende Wirkung von Alkohol suggerieren; |
| However, because of its stimulant properties, its ability to produce dependence in users, its potential attractiveness, the risk to health, the lack of medical benefits, and therefore the need to apply precaution, mephedrone should be controlled. |
Wegen der aufputschenden Eigenschaften, des Abhängigkeitspotenzials, der möglichen Attraktivität, der Gesundheitsrisiken, des fehlenden medizinischen Nutzens und der daraus folgenden Notwendigkeit, mit Vorsicht vorzugehen, sollte Mephedron jedoch Kontrollmaßnahmen unterworfen werden. |
| It appears to be a stimulant substance that may also have hallucinogenic effects. |
Es scheint sich um eine stimulierende Substanz zu handeln, die auch halluzinogene Wirkungen haben kann. |
| Mephedrone is deemed to have similar physical effects to other stimulant drugs, in particular ecstasy (MDMA). |
Mephedron wirkt vermutlich ähnlich wir andere Aufputschmittel, insbesondere wie Ecstasy (MDMA). |
