ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Stimulans englisch | Stimulans translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Stimulans	stimulant
Sprachgebrauch	usage
Die Tatsache, dass die beiden Instrumente der konzerninternen Finanzierung unterschiedliche steuerliche Konsequenzen haben, stellt ein Stimulans dafür dar, ausschließlich aufgrund der steuerlichen Wirkungen ein bestimmtes Instrument zu wählen.	The fact that the tax consequences of the two instruments of intra-group financing are different provides an incentive to choose a particular instrument solely because of its tax implications.
Die Provinz unterstreicht ferner, dass die geplante Investition ein Stimulans ist für Landwirte, die beim Anbau traditioneller örtlicher Kulturen wie Stärkekartoffeln mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben.	The province also mentions the stimulus it will provide to farmers facing difficulties in traditional, locally grown crops like starch potatoes.