ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
stimmiges englisch | stimmiges translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
stimmiges
Argument
coherent
argument
Um
bei
der
Bekämpfung
der
Geldwäsche
und
Terrorismusfinanzierung
ein
stimmiges
Vorgehen
zu
gewährleisten
,
sollten
die
Hauptbestimmungen
dieser
Verordnung
am
selben
Tag
in
Kraft
treten
wie
die
entsprechenden
internationalen
Bestimmungen
—
In
order
to
establish
a
coherent
approach
in
the
field
of
combatin
g
money
laundering
and
terrorist
financing
,
the
main
provisions
of
this
Regulation
should
apply
from
the
same
date
as
the
relevant
provisions
adopted
at
international
level
,
Die
Mitgliedstaaten
sollten
Maßnahmen
ergreifen
,
um
ein
stimmiges
Funktionieren
der
Verwaltungs
-
und
Kontrollsysteme
zu
gewährleisten
.
Member
States
should
take
measures
to
guarantee
sound
f
unctioning
of
management
and
control
systems
.
…
Empfehlungen
gemäß
Artikel
121
Absatz
4
AEUV
an
die
Mitgliedstaaten
richtet
,
damit
sich
auf
diese
Weise
ein
in
sich
stimmiges
Bündel
von
Empfehlungen
ergibt
.
…
country
-
specific
recommendations
addressed
to
the
Member
States
pursuant
to
Article
121
(
4
)
of
that
Treaty
,
in
order
t
o
form
a
coherent
package
of
recommendations
.
