ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
stabilisiertem englisch | stabilisiertem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Monofile
aus
einem
stabilisiertem
Gemisch
von
Polyester
und
Polyurethan
,
von
67
dtex
oder
mehr
und
einem
größten
Durchmesser
von
1
mm
oder
weniger
Monofilament
s
of
a
stabilised
blend
of
p
olyester
with
polyurethane
,
of
67
decitex
or
more
and
of
which
no
cross
-
sectional
dimension
exceeds
1
mm
Der
zu
prüfende
Behälter
wird
mit
einer
nichtkorrosiven
Flüssigkeit
,
wie
z
.
B
.
Öl
,
stabilisiertem
Wasser
oder
Glykol
,
gefüllt
.
fill
the
container
to
be
tested
with
a
non
-
corrosive
flu
id
such
as
oil
,
inhibited
wa
ter
or
glycol
;
Regenerierte
Proteinfaser
Faser
aus
regeneriertem
und
durch
chemische
Agenzien
stabilisiertem
Eiweiß
fibre
obtained
from
natural
protein
substances
regenerated
and
stabilised
through
the
action
of
chemical
agen
ts
Die
Auswirkungen
der
Störung
auf
das
Emissionsverhalten
sind
auf
dem
Motorenprüfstand
bei
stabilisiertem
Motor
und
nach
den
in
diesem
Anhang
beschriebenen
Nachweisverfahren
zu
ermitteln
.
Determination
of
the
emissions
impact
shall
be
performed
on
a
stabilized
engine
system
in
an
engine
dynamom
eter
test
cell
,
according
to
the
demonstration
procedures
of
this
annex
.
