ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| spreader | Spreizer |
| spreader | Streuer |
| manure spreader | Dungstreuer |
| hopper spreader | Betonverteiler |
| spreader feeding | Brennstoffwurfeintrag |
| liquid manure spreader | Jauchenverteiler |
| liquid manure spreader | Jauchenspritze |
| asphalt spreader | Asphaltiergerät |
| dump-grate spreader | Kipprost-Wurffeuerung |
| spreader | Spreader |
| salt spreader | Streuwagen |
| salt spreader | Salzstreuwagen |
| spreader | Saling |
| particle spreader | Spanschütteinrichtung |
| grit spreader | Splittstreuer |
| spreader | Spritzgerät |
| farmyard manure spreader | Stalldungstreuer |
| spreader bar | Verteilereisen |
| spreader bars | Verteilereisen |
| spreader feeding | Wurfbeschickung |
| overburden spreader | Absetzer |
| usage | Sprachgebrauch |
| A spreader for solid substances (working machinery) for agricultural purposes is mounted on the chassis. | Ein Streuer für feste Stoffe (Arbeitsgerät) für landwirtschaftliche Zwecke ist auf dem Fahrgestell montiert. |
| An alternative strategy is to spread out the initial 100 µl potato pellet aliquot onto a first agar plate with a spreader and then remove the spreader to a second agar plate, streaking out any residue left on the spreader; finally repeat this with a third… | Alternativ kann das ursprüngliche 100 µl Kartoffelpelletaliquot (1/100) mit einem Spatel auf einer ersten Agarplatte ausgestrichen werden. Anschließend das noch am Spatel anhaftende Restaliquot auf einer zweiten Agarplatte ausstreichen und den Vorgang schließlich mit einer dritten Platte… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Spreader | spreader |