| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …an advantage in the sense of Article 61(1) of the EEA Agreement if the exemption from excise duty has influenced the settingup of the opening balance sheet of Entra in a way that, allegedly, has neutralised the advantage flowing from the tax… | …Vorteil im Sinne von Artikel 61 Absatz 1 EWR-Abkommen sei, wenn sich die Befreiung von der Verbrauchsteuer in der Gestaltung der Eröffnungsbilanz von Entra derart ausgewirkt hat, dass der aus der Steuerbefreiung resultierende Vorteil wieder aufgehoben… |
| Commission Decision 82/43/EEC of 9 December 1981 relating to the settingup of an Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men [1] has been substantially amended several times [2]. | Der Beschluss 82/43/EWG der Kommission vom 9. Dezember 1981 über die Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für Chancengleichheit von Frauen und Männern [1] ist mehrfach und in wesentlichen Punkten geändert worden [2]. |