ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
serologischem englisch | serologischem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
es
handelt
sich
um
ein
Tier
,
das
mit
positivem
serologischem
Ergebnis
auf
Blauzungenkrankheit
untersucht
wurde
oder
bei
dem
ein
(
e
)
für
einen
oder
mehrere
der
Serotypen
der
Blauzungenkrankheit
spezifische
(
s
)
Virusantigen
oder
virale
Ribonucleinsäure
(
RNS
)
identifiziert
wurde
.
it
is
an
animal
which
has
t
ested
positive
to
bluetong
ue
serological
tests
or
from
which
viral
antigen
or
viral
ribonucleic
acid
(
RNA
)
specific
to
one
or
more
of
the
bluetongue
serotypes
has
been
identified
.
es
handelt
sich
um
ein
Sentineltier
,
das
zuvor
mit
negativem
serologischem
Ergebnis
getestet
wurde
und
bei
dem
inzwischen
eine
Serokonversion
von
negativ
zu
positiv
auf
Antikörper
gegen
zumindest
einen
Serotyp
der
Blauzungenkrankheit
stattfand
;
it
is
a
sentinel
animal
that
had
showed
nega
tive
serological
results
i
n
a
previous
test
and
has
seroconverted
from
negative
to
positive
for
antibodies
to
at
least
one
bluetongue
serotype
since
that
test
;
Gesamtzahl
der
Betriebe
mit
positivem
serologischem
Befund
Total
number
of
serological
positive
holdings
