| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| belt sanders |
Bandschleifmaschinen |
| rotary sanders |
Exzenterschleifer |
| random orbital sanders |
Exzenterschleifer |
| disk-type sanders |
Exzenterschleifer |
| belt sanders |
Bandscheifer |
| sanders |
Sandstrahlgebläse |
| Grinders and sanders |
Schleifmaschinen |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Grinders, sanders and planers, for working in the hand, with self-contained electric motor, operating with an external source of power |
Schleif- und Handhobelmaschinen, mit eingebautem Elektromotor, für Netzbetrieb |
| Electro-mechanical hand-held grinders and sanders (excluding angle grinders, belt sanders) |
Andere elektrische Handschleifmaschinen (ohne Akku-Werkzeuge) (z. B. Schwingschleifer) |
| Electro-mechanical belt sanders |
Bandschleifmaschinen (elektrische Handwerkzeuge; ohne Akku-Werkzeuge) |
| Electromechanical hand tools, with self-contained electric motor operating with an external source of power (excluding saws, drills, grinders, sanders, planers, hedge trimmers and lawn edge cutters) |
Handgeführte elektromechanische Werkzeuge mit eingebautem Elektromotor, zum Betrieb mit einer externen Energiequelle (ohne Sägen, Bohrmaschinen, Schleifmaschinen, Hobelmaschinen, Heckenscheren, Grasscheren und Rasenkantenschneider) |
| Electromechanical hand tools, with self-contained electric motor operating with an external source of power (excluding saws, drills, grinders, sanders, planers, hedge trimmers and lawn edge cutters) |
Handgeführte Elektrowerkzeuge mit eingebautem Elektromotor für Netzbetrieb (ohne Sägen, Bohrmaschinen, Schleif- und Handhobelmaschinen, Heckenscheren und Rasenkantenschneider) |
| Grinders, sanders and planers, for working in the hand, with self-contained electric motor, operating with an external source of power |
Handgeführte Schleifmaschinen und Hobelmaschinen, mit eingebautem Elektromotor, zum Betrieb mit einer externen Energiequelle |
