ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
rinsings deutsch | rinsings in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Rinse
the
saponification
flask
successively
with
25
ml
ethanol
(
3
.
1
)
and
100
ml
light
petroleum
(
3
.
2
)
and
transfer
the
rinsings
to
the
separating
funnel
or
to
the
extraction
apparatus
.
Der
Verseifungskolben
wird
mit
25
ml
Ethanol
(
3
.
1
)
und
anschließend
mit
100
ml
Petrolether
(
3
.
2
)
nachgewaschen
,
und
die
Spülflüssigkeite
n
werden
ebenfal
ls
in
den
Scheidetrichter
oder
den
Extraktionsapparat
überführt
.
Rinse
the
flask
with
several
1
to
2
ml
portions
of
mobile
phase
and
transfer
these
rinsings
to
the
graduated
flask
.
Der
Kolben
wird
mehrmals
mit
je
1
bis
2
ml
der
mobilen
Phase
gespült
,
und
die
Spüllösu
ngen
werden
in
d
en
Messkolben
gegeben
.
Transfer
the
contents
of
the
flask
and
rinsings
into
a
200
ml
graduated
flask
.
Cool
and
nearly
neutralise
with
potassium
hydroxide
solution
.
Nach
dem
Abkühlen
wird
der
Inhalt
des
Kolbens
quantita
tiv
in
einen
Mes
skolben
mit
einem
Fassungsvermögen
von
200
ml
gespült
und
soviel
Kalilauge
zugefügt
,
dass
die
Lösung
nur
noch
schwach
sauer
reagiert
.
