ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

recirculate deutsch | recirculate in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to recirculate	wieder in Umlauf bringen
usage	Sprachgebrauch
to recirculate sth.	etw. im Kreislauf zurückführen/umpumpen
to recirculate sth.	etw. neuerlich/nochmals verteilen/herumgehen lassen
to recirculate water/air etc.	Wasser/Luft etc. umwälzen
…1) of Regulation (EC) No 1338/2001, from the obligation to report operational data if the number of euro banknotes they recirculate via cash dispensers is below a threshold determined by the NCB.	…1338/2001 von der Verpflichtung, Betriebsdaten zu melden, auszunehmen, wenn sich die Anzahl der Euro-Banknoten, die von ihnen über Geldautomaten wieder in Umlauf gebracht werden, unterhalb eines von der NZB festgelegten Schwellenwerts befindet.
In addition, cash handlers that recirculate euro banknotes via banknote handling machines and cash dispensers regularly provide the NCB of their Member State with the following	:Darüber hinaus liefern die Bargeldakteure, die Euro-Banknoten über Banknotenbearbeitungsgeräte und Geldautomaten wieder in Umlauf bringen, der NZB ihres Mitgliedstaats regelmäßig: