| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Ahornzucker |
maple sugar |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ahornzucker und Ahornsirup |
Maple sugar and maple syrup |
| fester Ahornzucker, mit Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen |
Maple sugar in solid form, containing added flavouring or colouring matter |
| Rohrzucker oder Rübenzucker, mit Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen; Ahornzucker und Ahornsirup |
Refined cane or beet sugar containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup, not containing added flavouring or colouring matter |
| CPA 10.81.13: Raffinierter Rohr- oder Rübenzucker, mit Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen; Ahornzucker und Ahornsirup |
CPA 10.81.13: Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup |
| Raffinierter Rohr- oder Rübenzucker, mit Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen; Ahornzucker und Ahornsirup |
Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup |
| Ahornzucker, fest, und Ahornsirup ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen |
Maple sugar, in solid form, and maple syrup (excl. flavoured or coloured) |
| …mit natürlichem Honig gemischt, Zucker und Melassen, karamellisiert (ausg. Rohr- und Rübenzucker, chemisch reine Saccharose, Lactose, Ahornzucker, Glucose und Fructose sowie Sirupe davon) |
…whether or not mixed with natural honey and caramel (excl. cane or beet sugar, chemically pure sucrose, lactose, maple sugar, glucose, fructose, and syrups thereof) |
| Rohrzucker oder Rübenzucker, mit Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen; Ahornzucker und Ahornsirup, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen |
Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup |
