ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
rückstandsölen englisch | rückstandsölen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
aus
der
Redestillation
der
fraktionierten
Destillation
von
Hochtemperaturteer
aus
bituminöser
Kohle
und
Rückstandsölen
,
die
aus
der
pyrolytischen
Herstellung
von
Alkenen
und
Alkinen
aus
Erdölprodukten
oder
Erdgas
stammen
;
besteht
in
…
…
obtained
as
a
redistillate
from
the
fractional
distillation
of
bituminous
coal
high
temperature
tar
and
re
sidual
oils
that
are
obtaine
d
by
the
pyrolytic
production
of
alkenes
and
alkynes
from
petroleum
products
or
natural
gas
.
It
consists
…
[
neutrales
Öl
durch
Basen
-
und
Phenolentzug
aus
dem
Öl
aus
der
Destillation
von
Hochtemperaturteer
und
Pyrolyse
-
Rückstandsölen
;
mit
einem
Siedebereich
von
225
oC
bis
255
oC
;
besteht
vorwiegend
aus
substituierten
dinuklearen
aromatischen
…
[
A
neutral
oil
obtained
by
debasing
and
dephenolating
the
oil
obtained
from
the
distillation
of
high
temperature
ta
r
and
pyrolysis
residual
oil
s
which
has
a
boiliing
range
of
225
°
C
to
255
°
C
(
437
°
F
to
491
°
F
).
Composed
primarily
of
substituted
dinuclear
aromatic
hydrocarbons
…
(
Rückstand
aus
der
Destillation
von
dephenoliertem
und
dealkyliertem
Methylnaphthalinöl
(
aus
bituminösem
Kohleteer
und
pyrolysierten
Rückstandsölen
)
mit
einem
Siedebereich
von
240
°
C
bis
260
°
C
;
besteht
vorrangig
aus
substituierten
dinuklearen
aromatischen
und
heterocyclischen
…
(
Residue
from
the
distillation
of
dephenolated
and
debased
methylnaphthalene
oil
(
from
bituminous
coal
tar
a
nd
pyrolysis
residual
oils
)
with
a
boiling
range
of
240
to
260
°
C
.
Composed
primarily
of
substituted
dinuclear
aromatic
and
heterocyclic
…
[
Rückstand
aus
der
nach
Phenol
-
und
Basenentzug
erfolgten
Destillation
von
Methylnaphthalinöl
(
aus
Teer
aus
bituminöser
Kohle
und
Pyrolyse
-
Rückstandsölen
)
mit
einem
Siedebereich
von
240
°
C
bis
260
°
C
(
464
°
F
bis
500
°
F
);
besteht
vorwiegend
aus
substituierten
dinuklearen
aromatischen
und
…
[
Residue
from
the
distillation
of
dephenolated
and
debased
methylnaphthalene
oil
(
from
bituminous
coal
tar
and
p
yrolysis
residual
oils
)
with
a
boiling
range
of
240
°
C
to
260
°
C
(
464
°
F
to
500
°
F
).
Composed
primarily
of
substituted
dinuclear
aromatic
and
…
Paraffinwachse
und
Kohlenwasserstoffwachse
,
mikrokristallin
.
Komplexe
Kombination
von
langen
,
verzweigten
Kohlenwasserstoffketten
,
aus
Rückstandsölen
durch
Lösemittelkristallisation
gewonnen
.
Paraffin
waxes
and
Hydrocarbon
waxes
,
microcryst
..
A
complex
combination
of
long
,
branched
chain
hydrocarbons
obtained
from
residual
oils
by
solvent
crystallization
.
…
erfolgten
fraktionierten
Destillation
von
Methylnaphthalinöl
,
erhalten
aus
Hochtemperaturteer
aus
bituminöser
Kohle
und
Pyrolyse
-
Rückstandsölen
;
mit
einem
Siedebereich
von
etwa
220
°
C
bis
230
°
C
(
428
°
F
bis
446
°
F
);
besteht
in
erster
Linie
aus
unsubstituierten
und
…
…
of
dephenolated
and
debased
methylnaphthalene
oil
obtained
from
bituminous
coal
high
temperature
tar
and
p
yrolysis
residual
oils
boili
ng
in
the
approximate
range
of
220
°
C
to
230
°
C
(
428
°
F
to
446
°
F
).
It
consists
predominantly
of
unsubstituted
…
Redestillat
,
erhalten
aus
fraktionierter
Destillation
von
Hochtemperaturteer
aus
bituminöser
Kohle
und
Pyrolyse
-
Rückstandsölen
;
mit
einem
Siedebereich
von
etwa
190
°
C
bis
270
°
C
(
374
°
F
bis
518
°
F
);
besteht
in
erster
Linie
aus
substituierten
dinuklearen
…
[
The
redistillate
obtained
from
the
fractional
distillation
of
bituminous
coal
high
temperature
tar
and
p
yrolysis
residual
oils
and
b
oiling
in
the
range
of
approximately
190
°
C
to
270
°
C
(
374
°
F
to
518
°
F
).
Composed
primarily
of
substituted
dinuclear
…
