ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

quinquennial deutsch | quinquennial in German

English	Deutsch
other	andere
quinquennial	fünfjährig
usage	Sprachgebrauch
quinquennial	alle fünf Jahre stattfindend
‘0005’ for quinquennial	„0005“ für fünfjährlich
quinquennial statistics on traffic flows on the rail network (Annex G),	fünfjährliche Statistiken über Verkehrsströme im Eisenbahnnetz (Anhang G);
quinquennial regional statistics on goods and passenger transport (Annex F),	fünfjährliche regionale Statistiken über den Güter- und Personenverkehr (Anhang F);
…performance annually and to conduct comprehensive assessments of its impact on building such economies in advance of its quinquennial capital resources reviews.	…und ihren Erfolg bezüglich des Aufbaus solcher Marktwirtschaften vor der alle fünf Jahre erfolgenden Überprüfung der Kapitalressourcen der EBWE umfassend zu bewerten.
…on euro banknotes in circulation shall, for the period from 1 to 31 January of the first year with effect from which each quinquennial adjustment pursuant to Article 29.3 of the Statute of the ESCB applies, be calculated on the basis of the adjusted subscribed…	…aus dem Euro-Banknotenumlauf werden für den Zeitraum zwischen dem 1. Januar und dem 31. Januar des ersten Jahres, ab dem jede fünfjährige Anpassung gemäß Artikel 29.3 der ESZB-Satzung gilt, auf der Grundlage des angepassten Kapitalzeichnungsschlüssels…