ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

proizvodi englisch | proizvodi translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi … [2] Der Ursprung der Waren muss angegeben werden.	) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi … [2] Origin of products to be indicated.
) izjavljuje da, osim u slučaju kada je drugačije naznačeno, ovi proizvodi su … [2] Der Ursprung der Waren muss angegeben werden.	) izjavljuje da, osim u slučaju kada je drugačije naznačeno, ovi proizvodi su … [2] Origin of products to be indicated.
Izvoznik proizvodov, zajetih s tem dokumentom, (pooblastilo carinskih ali pristojnih državnih organov št. … (1)) izjavlja, da razen če ni drugače jasno navedeno, imajo ti proizvodi … preferencialno poreklo (2).	Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych lub upoważnienie właściwych władz nr … (1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … (2) preferencyjne pochodzenie.
unter Ziffer 3 „Samo proizvodi ribarstva —“,	in item (3) ‘Samo proizvodi ribarstva —’
unter Ziffer 2 „Samo pakirani proizvodi —“,	in item (2) ‘Samo pakirani proizvodi —’
unter Buchstabe T „Smrznuti/rashlađeni proizvodi —“,	in item T ‘Smrznuti/rashlađeni proizvodi —’
unter Buchstabe T(FR) „Smrznuti proizvodi —“,	in item T(FR) ‘Smrznuti proizvodi —’
unter Buchstabe T(CH) „Rashlađeni proizvodi —“,	in item T(CH) ‘Rashlađeni proizvodi —’;
unter Buchstabe HC „Svi proizvodi namijenjeni prehrani ljudi —“,	in item HC ‘Svi proizvodi namijenjeni prehrani ljudi —’
unter Buchstabe NHC „Drugi proizvodi —“,	in item NHC ‘Drugi proizvodi —’
unter Nummer 5 „Proizvodi —“,	in point 5 ‘Proizvodi —’
Slowenisch AKP proizvodi	In Slovenian AKP proizvodi
„proizvodi, namenjeni za kmetijske vložke“ [1] Für die Verwendung der Beihilfebescheinigung gelten reinrassige Tiere sowie Tiere von Handelsrassen und Eiprodukte als landwirtschaftliche Betriebsstoffe.	‘proizvodi, namenjeni za kmetijske vložke’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi … [2] Origin of products to be indicated.	) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi … [2] Der Ursprung der Waren muss angegeben werden.
) izjavljuje da, osim u slučaju kada je drugačije naznačeno, ovi proizvodi su … [2] Origin of products to be indicated.	) izjavljuje da, osim u slučaju kada je drugačije naznačeno, ovi proizvodi su … [2] Der Ursprung der Waren muss angegeben werden.
in item (3) ‘Samo proizvodi ribarstva —’	unter Ziffer 3 „Samo proizvodi ribarstva —“,
in item (2) ‘Samo pakirani proizvodi —’	unter Ziffer 2 „Samo pakirani proizvodi —“,
in item T ‘Smrznuti/rashlađeni proizvodi —’	unter Buchstabe T „Smrznuti/rashlađeni proizvodi —“,
in item T(FR) ‘Smrznuti proizvodi —’	unter Buchstabe T(FR) „Smrznuti proizvodi —“,
in item T(CH) ‘Rashlađeni proizvodi —’;	unter Buchstabe T(CH) „Rashlađeni proizvodi —“,
in item HC ‘Svi proizvodi namijenjeni prehrani ljudi —’	unter Buchstabe HC „Svi proizvodi namijenjeni prehrani ljudi —“,
in item NHC ‘Drugi proizvodi —’	unter Buchstabe NHC „Drugi proizvodi —“,
in point 5 ‘Proizvodi —’	unter Nummer 5 „Proizvodi —“,
In Slovenian AKP proizvodi	Slowenisch AKP proizvodi
‘proizvodi, namenjeni za kmetijske vložke’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.	„proizvodi, namenjeni za kmetijske vložke“ [1] Für die Verwendung der Beihilfebescheinigung gelten reinrassige Tiere sowie Tiere von Handelsrassen und Eiprodukte als landwirtschaftliche Betriebsstoffe.