| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št … [15] Wird die Erklärung auf der Rechnung durch einen ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragen. |
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št … [15] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. |
| Izvoznik proizvodov, zajetih s tem dokumentom, (pooblastilo carinskih ali pristojnih državnih organov št. … (1)) izjavlja, da razen če ni drugače jasno navedeno, imajo ti proizvodi … preferencialno poreklo (2). |
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych lub upoważnienie właściwych władz nr … (1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … (2) preferencyjne pochodzenie. |
