| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| palletised |
palettiert |
| usage |
Sprachgebrauch |
| palletised |
auf Paletten gestapelt |
| When these packages are palletised, the particulars shall be given on a notice placed in an obvious position on at least two sides of the pallet. |
Befinden sich die Packstücke jedoch auf einer Palette, so muss auf mindestens zwei Seiten der Palette ein Zettel angebracht sein, der diese Angaben enthält. |
| …costs of importers because the Chinese products were delivered in containers while the Union industry products were palletised which resulted in the reduction of handling charges by the Union producers (recital 79), it is noted that the adjustments… |
…sollen, da die chinesischen Waren in Containern geliefert würden, während die Waren des Wirtschaftszweigs der Union auf Paletten gepackt geliefert würden, was zu einer Verringerung der Umschlagskosten der Unionshersteller führe (Erwägungsgrund 79), ist anzumerken, dass die vorgenommenen… |
| combined freight services, i.e. freight services relating to consignments consisting of individual parcels and palletised small packages; and |
Kombifrachtdienste, d. h. Frachtdienste, die sich auf Sendungen von Einzelpaketen und palettierten Kleinpackstücken beziehen und |
