ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
outbidding deutsch | outbidding in German
English
Deutsch
other
andere
outbidding
überbietend
usage
Sprachgebrauch
…
these
State
aid
measures
had
enabled
the
public
broadcasters
to
disregard
all
commercial
profitability
constraints
by
outbidding
for
the
purchase
of
television
rights
and
offering
introductory
prices
and
artificial
reductions
on
their
advertising
…
…
dass
diese
staatlichen
Beihilfen
es
den
öffentlich
-
rechtlichen
Sendern
ermöglicht
haben
,
sich
Rentabilitätszwängen
zu
entz
iehen
.
So
hätten
sie
zum
Beispiel
andere
Sender
beim
Kauf
von
Fernsehrechten
überbieten
und
ihre
Preise
für
Werbezeiten
sowie
ihre
Tarife
für
Sponsoring
…
Viasat
also
fears
that
the
aid
could
be
used
for
aggressive
market
behaviour
and
states
that
TV2
in
the
past
invested
in
drama
series
acquisitions
by
outbidding
competitors
,
raised
prices
for
TV2
news
and
granted
rebates
.
Auch
fürchtet
Viasat
,
dass
die
Beihilfe
für
ein
aggressives
Marktverhalten
genutzt
werden
könnte
,
und
erklärt
,
dass
TV2
in
der
Vergangenheit
durch
Überbietung
der
Wettbewerb
er
in
Fernsehserien
investiert
habe
,
die
Preise
für
TV2
News
anhob
und
Rabatte
gewährte
.
