ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
nutzerfreundlich englisch | nutzerfreundlich translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
nutzerfreundlich
user
-
friendly
Die
Durchführung
sollte
flexibel
,
nutzerfreundlich
und
gegenüber
allen
Beteiligten
offen
sein
und
den
relevanten
wissenschaftlichen
Praktiken
Rechnung
tragen
.
It
should
be
implemented
in
a
flexible
and
user
-
friendly
manner
,
in
a
spirit
of
openness
with
respect
to
all
the
related
actors
,
and
taking
account
of
relevant
scientific
practices
.
Es
ist
wichtig
zu
gewährleisten
,
dass
das
Programm
möglichst
wirksam
und
nutzerfreundlich
umgesetzt
wird
,
und
gleichzeitig
allen
Teilnehmern
Rechtssicherheit
und
den
Zugang
zum
Programm
zu
garantieren
.
It
is
important
to
ensure
that
the
Programme
is
implemented
in
the
most
effective
and
user
-
friendly
manner
possible
,
at
the
same
time
guaranteeing
legal
security
and
access
to
it
for
all
participants
.
Sie
ist
für
den
Kunden
insbesondere
hinsichtlich
der
Bedienung
des
mobilen
Endgeräts
beim
Wechsel
des
Netzes
nutzerfreundlich
.
user
friendliness
,
in
particular
in
respect
of
the
customers
’
technical
handling
of
the
mobile
devic
e
when
changing
networks
;