| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| notepaper | Briefpapier |
| sheet of notepaper | Notizzettel |
| notepaper | Notizpapier |
| usage | Sprachgebrauch |
| torn sheets of notepaper | zerrissene Notizzettel |
| For notepaper | für Schreibpapier |
| It is only valid provided that it is presented together with a list of the cultural goods to be temporarily exported in a particular shipment made out on their headed notepaper and marked with this stamp | Diese Genehmigung ist nur im Zusammenhang mit einem Verzeichnis der im Rahmen des jeweiligen Ausfuhrvorgangs vorübergehend ausgeführten Kulturgüter gültig; dieses Verzeichnis muss mit dem Briefkopf der betreffenden Einrichtung sowie folgendem Stempelabdruck |
| That declaration shall conform to the model set out in point 1 of Annex III. In the case of legal persons, the declaration shall be made on headed notepaper.’; | Der Wirtschaftsbeteiligte erhält für jeden einzelnen erfassten Stoff eine eigene Erklärung. |