| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| mural |
Wandgemälde |
| mural |
Wandbild |
| mural painting |
Wandgemälde |
| mural |
Mauer |
| mural painting |
Wandbild |
| mural paintings |
Wandbilder |
| mural paintings |
Wandgemälde |
| mural paintings |
Wandmalereien |
| mural painting |
Wandmalerei |
| usage |
Sprachgebrauch |
| mural |
Mauer... |
| Actions that support communication with various extra-mural professional disciplines (e.g. general practitioners, pharmacists, veterinarians, and relevant non-medical disciplines) and facilitate co-operation through platforms and networking would be supported. |
Unterstützt würden Aktionen, welche die Kommunikation mit verschiedenen freien Berufen (Allgemeinmediziner, Apotheker, Tierärzte und andere einschlägige Berufe usw.) und die Zusammenarbeit über Plattformen und Netze fördern. |
| Variables total intra-mural R & D expenditure (code 22 11 0) and total number of R & D personnel (code 22 12 0) are only required to be compiled for activities in NACE sections C, D, E and F. |
Angaben über die Gesamtaufwendungen für innerbetriebliche FuE (Code 22 11 0) und die Gesamtzahl der Lohn- und Gehaltsempfänger für FuE (Code 22 12 0) sind lediglich für die Wirtschaftszweige der Abschnitte C, D, E und F der NACE zu erstellen. |
| Total intra-mural R & D expenditure [2] |
Gesamtaufwendungen für innerbetriebliche FuE [2] |
| The first reference year for which variables total intra-mural R & D expenditure (code 22 11 0) and total number of R & D personnel (code 22 12 0) will be compiled is 2007. |
Das erste Berichtsjahr, für das Angaben für die Variablen der Gesamtaufwendungen für innerbetriebliche FuE (Code 22 11 0) und der Gesamtzahl der Lohn- und Gehaltsempfänger für FuE (Code 22 12 0) erstellt werden, ist das Jahr 2007. |
