| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …Polyethylenterephthalat-Fasern laminiert sind, beidseitig bestrichen mit hochtemperaturbeständigem, elektrisch nicht leitfähigem Harz, Gewicht 147 g/m2 oder mehr, aber nicht mehr als 265 g/m2, mit nicht isotroper Zugfestigkeit in beiden Richtungen… |
…aligned fibres of poly(ethylene terephthalate), coated on both sides with high grade temperature resistant electrical non-conductive resin, weighing 147 g/m2 or more but not more than 265 g/m2, with non-isotropic tensile strength on both directions… |
| Kind spielt mit dünnem, leitfähigem Gegenstand |
Child is playing with thin conductible object |
| …relativ zur Nenngleislage und des leitfähigen Bereichs (oder der Arbeitslänge bei Stromabnehmern ohne Hörner aus leitfähigem Material) wie folgt berechnet: |
…the pantograph with respect to the nominal track position and the conducting range (or working length, for pantographs without horns made from a conducting material) as follows |
