| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Braune kalkhaltige, lehmige Böden aus Triasmergel. |
Brown, calcareous soil, loamy in texture and consisting of triassic marl. |
| Kalkhaltige, lockere, tonig-lehmige Böden mit Rot- und Ockertönen. |
Loose limey soil clayey-loamy in texture and reddish-ochre in colour. |
| Das Gelände besteht aus Schwemmland mittlerer Dichte. Es handelt sich um tiefgründige, lehmige Böden, die reich an organischen Stoffen sind. |
The soil is alluvial and of a medium consistency, with high levels of clay and organic substances. |
| Eine Trendanalyse der gemessenen Nitratkonzentration in Wasser, das die Wurzelzone verlässt, zeigt eine stetige Abnahme des festgestellten Wertes, der sich bei einer jährlichen Verringerung um 3,1 bzw. 6,1 mg/l für lehmige bzw. sandige Böden nun dem Wert 50 mg/l annähert. |
Trend analysis of measured nitrate concentration in water leaving the root zones shows that it has decreased steadily and is now approaching 50 mg/l, with a yearly decrease of 3,1 and 6,1 mg/l respectively for loamy and sandy soils. |
