ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
legitimierten englisch | legitimierten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
gemäß
Artikel
20
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1024
/
2013
ist
die
EZB
daher
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
als
den
demokratisch
legitimierten
Organen
,
die
die
Bürgerinnen
und
Bürger
der
Union
sowie
die
Mitgliedstaaten
vertreten
,
für
die
Durchführung
jener
Verordnung
…
…
under
Article
20
of
Regulation
(
EU
)
No
1024
/
2013
the
ECB
is
therefore
accountable
for
the
implementation
of
that
Regulation
to
Parl
iament
and
the
Council
as
democratically
legitimised
institutions
representing
the
citizens
of
the
Union
and
the
…
Die
EZB
sollte
daher
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
als
den
demokratisch
legitimierten
Organen
,
die
die
Bürger
der
Union
und
der
Mitgliedstaaten
vertreten
,
hinsichtlich
der
Ausübung
dieser
Aufgaben
Rechenschaft
ablegen
.
The
ECB
should
therefore
be
accountable
for
the
exercise
of
those
tasks
to
wards
the
European
Parliam
ent
and
the
Council
as
democratically
legitimised
institutions
representing
the
citizens
of
the
Union
and
the
Member
States
.
…
verfassungsmäßigen
Ordnung
insbesondere
dank
des
friedlichen
Ausgangs
der
Präsidentschaftswahlen
im
Jahr
2010
und
der
Ernennung
eines
demokratisch
legitimierten
Präsidenten
und
der
Einsetzung
einer
Zivilregierung
erzielte
,
begrüßt
und
daher
im
Juli
2011
die
gegenüber
der
Republik
Guinea
ergriffenen
geeigneten
…
…
rule
following
the
peaceful
conclusion
of
the
presidential
elections
in
2010
and
the
inauguration
of
a
legi
timate
President
and
a
civ
il
government
,
in
July
2011
the
Council
of
the
European
Union
,
eased
the
appropriate
measures
laid
down
for
the
…
